К обоюдному удовольствию

Дело было на борту судна бразильской TAM Airlines. Устроившись в кресле, белая мадам немного за пятьдесят обнаружила по соседству чернокожего и, заметно нервничая, позвала стюардессу.

— Что-то случилось, уважаемая? — спросила стюардесса.
— Сама не видишь? Мне дали место рядом с чёрным. Я отказываюсь сидеть с ним и требую меня пересадить.
— Успокойтесь, пожалуйста. Несмотря на то, что все места заняты, я всё же поищу свободное.

Стюардесса вышла и вернулась несколько минут спустя:
— Мадам, как я и говорила, свободных мест в этом — экономическом — классе нет. Тем не менее, я уточнила у капитана, и он также подтвердил отсутствие в нём мест. Места есть только в салоне первого класса.

И, перед тем как женщина успела что-нибудь возразить:
— Видите ли, в нашей компании не принято пересаживать пассажиров эконом-класса в первый класс. Ввиду сложившейся ситуации, а также во избежание скандала, капитан не считает возможным заставлять пассажира сидеть рядом с неприятным ему человеком.

И тут же, повернувшись к чернокожему, стюардесса заявила:
— А это означает, сэр, что мы приготовили ВАМ место в первом классе, так что, будьте добры взять свою сумку и пересесть.

Грянули аплодисменты шокированных происходящим пассажиров, и многие аплодировали стоя.